Les Jeurs

Les Jeurs/Trient 26

Extrait d’une copie de 1728 d’un traité passé entre le duc de Savoie, l’évêque et l’État du Valais, le 1^er mai 1570.

1570, 1^er mai

B. Extrait sur papier copié en 1728. Au verso, analyse XVIII^e siècle : « Teneur du 5^e article du traité entre le duc de Savoie et l’Evêque et l’Etat du Vallais. Le 1^er may de 1570 ». Cote ancienne A. C. Sion « C. 7 ». Les Jeurs/Trient 26.

Copie

Traité d’accord fait entre le sérénissime monseigneur duc de Savoy d’une part et le révérendissime eveque de Lyon et les magnifiques seigneurs du pays de Vallay en l’anné 1570 1 may tiré du 5^eme articles.

Quicto per hanc remissionem dictarum patriarum non fuit damnum aut praejudicium aliquod limitationibus uterbium villarum cartorum communitatum alpeagiorum nemorum terrarum paqueragiorum et aliorum bonorum usuum consuetudinum pertinentium unicus vel alterius status, qui et quilibet ipsorum manebant in morum possessionem et aliis juribus.

Extracta et haec copia ex alia copia a suo vero originali nil addito neque remoto in quorum fidem nos subsignavimus dicti Mauritii in dicta vallesii die 4a mensis junii anno domini 1728. substus terram nomine Joi-~s Franciscus Salzman notarius.