In nomine domini nostri Jesu Christi, amen. Anno a nativitate eiusdem domini sumpto currente millesimo quingentesimo octuagesimo quarto et die nona mensis novembris, universis et singulis tam presentibus quam futuris sit notum et manifestum quod, ad instantiam et validam requisitionem nostrum Martini Guontrem cuius Sedunensis alias gubernatoris aquiam moderni patris Vallesii secretarii et Amblardi Borgesii mandamenti castellionis et ??? diocesis de gentis ??? notariorum publicorum commissariorumque receptorum et renovatorum extentarum sive recognitionum mense episcopalis Sedunensis in hac parte per reverendissimum in Christo patrem dominum nostrum dominum Hiltebrandem de Riedmatten Sedunensem episcopum prefectum et comitem patrie Vallesii [p. 3] specialiter et expresse deputatorum et constitutorum, constante de nostra commissione et constitutione debite sigillo ipsius reverendissimi Sedunensis episcopi sigillata data de anno domini millesimo quingentesimo septuagesimo septimo et die vigesima secunda mensis februarii instantium et recipientium hanc presentem recognitionem sive confessionem more et ex ??? personarum vice nomine et ad opus memorati reverendissimi Sedunensis episcopi et suorum in dicta sua mensa episcopali Sedunensi successorum quorumcumque ac omnium et singulorum aliorum quorum interest, intererit aut alias quomodolibet in futurum interesse poterit,

coram jam dicto Amblardo Borgesio notario et extentarum predictarum [p. 4] commissario ac in testium subnominatorum presentia, personaliter fuit constitutus Petrus filius quondam Michaelis Vulliod de Joriis parrochie Martigniaci, qui gratis et sponte non vi non dolo neque metu aut fraude ad hec inductus seductus nec coactus, imo potius de suis juribus et factis plenarie, ut asserit, informatus instructus et bene advisus, pro se et eiusque feudi consortibus et suis heredibus et successoribus universis et singulis, confitetur ac palam et manifeste recognoscit prout et quemadmodum si foret in vero judicio coram suo proprio judice ordinario et competente hac de causa specialiter ac [p. 5] personaliter evocatus et appellatus, esse, velle esse et debere esse responsorem et advantarium huiusmodi feudi et tributorum subscriptorum erga memoratum reverendissimum dominum Sedunensem episcopum et eius mensam episcopalem Sedunensem seque et eius feudi consortes et suos quos supra tenere velle tenere et debere tenere a memorato reverendissimo domino Sedunensi episcopo et a suis in dicta sua mensa episcopale Sedunense successoribus in feudum homagii ligii de bonis novissime recognitis per Jacobum Chappot in manibus egregii viri Francisci de Bertherinis notarii et tunc presentium et tunc presentium extentarum commissariorum et que pridem fuerunt Johanni Chappot, videlicet [p. 6] totum fructum omnium animalium que alpiantur et investiuntur in alpe de la Messalery de Cathogny annis singulis percipiendum uno die in ebdomada festi sancti Johannis Baptiste ; item medietatem alpis de Cathogny de la Messelery, quam alpem et fructum seu alpeagium dicti diei tenet communitas de la Jour pro qua predictus responsor sunt Johannes filius quondam Petri de Ponte et Anthonius que suis et aliorum hominum communitas des Jours presentes confitentur et se fortes faciunt, et inde pro premissis rebus et bonis superius confinatis et recognitis dictus confitens responsor pro se eiusque feudi consortibus et suis predictis debere et legitime luere teneri [p. 7] in pace et sine lite memorato reverendissimo domino Sedunensi episcopo et sue mense episcopatus Sedunensis ac suis in eadem successoribus, videlicet octo denarios maurisienses redditus annualis singulis annis in festo omnium sanctorum solvendos ??? tatione accensationis rerum predictarum predecessoribus eorumdem confitentium fact???.

Promittentes insuper tam dictus responsor quam dicti eius feudi consortes pro se et suis predictis juramentis suis super sanctis Dei scripturis in jam dicti Amblardi Borgesii notarii et extentarum predictarum commissarii manibus tactis corporaliter prestitis et sub expressa obligatione et yppotecatione rerum feudalium preconfinatarum et recognitarum huiusmodi recognitionem sive confessionem ceteraque omnia et singula in presenti recognitionis sive confessionis publico [p. 8] instrumento contenta narrata atque designata in suis singulis punctis et articulis rata grata firma et vallida habere perpetue tenere actendere complere ac ??? inviolabiliter cum effectu observare pro ut superius ?? scripta sunt nunquam incontrare? per se vel per alium nec faciendo nec consentiendo palam vel occulte, in judicio nec extra ?? qua ratione vel causam ?? jure vel de facto vel ?? ere vel etiam consen ?????

Quym imo prenominatus responsor redditum predictum memorato reverendissimo domino Sedunensi episcopo et suis mense episcopali Sedunensi sive recuperatoribus eiusdem dicti vero feudi consortes in manibus eius responsoris ratas eorum re ??ite anno quolibet termino predicto solvere et realiter expedire in pace et sine [trou : lite ?] necnon feudum …

Traduction :

Au nom de notre seigneur Jésus Christ, amen. L’an mille cinq cent quatre vingt quatre de la naissance du Seigneur, le neuvième jour du mois de novembre, que soit connu et manifeste à tous et chacuns, tant présents qu’à venir, que, à l’instance et valide requête de nous, Martin Gontrer (Martini Guontrem) naguère gouverneur de Sion, secrétaire actuel du père du Valais, et Amblard Borguèse( Amblardi Borgesii), notaires publics et commissaires receveurs et rénovateurs

In nomine domini nostri Jesu Christi, amen. Anno a nativitate eiusdem domini sumpto currente millesimo quingentesimo octuagesimo quarto et die nona mensis novembris, universis et singulis tam presentibus quam futuris sit notum et manifestum quod, ad instantiam et validam requisitionem nostrum Martini Guontrem cuius Sedunensis alias gubernatoris aquiam moderni patris Vallesii secretarii et mandamenti castellionis et ??? diocesis de gentis ??? notariorum publicorum commissariorumque receptorum et renovatorum extentarum sive recognitionum mense episcopalis Sedunensis in hac parte per reverendissimum in Christo patrem dominum nostrum dominum Hiltebrandem de Riedmatten Sedunensem episcopum prefectum et comitem patrie Vallesii [p. 3] specialiter et expresse deputatorum et constitutorum, constante de nostra commissione et constitutione debite sigillo ipsius reverendissimi Sedunensis episcopi sigillata data de anno domini millesimo quingentesimo septuagesimo septimo et die vigesima secunda mensis februarii instantium et recipientium hanc presentem recognitionem sive confessionem more et ex ??? personarum vice nomine et ad opus memorati reverendissimi Sedunensis episcopi et suorum in dicta sua mensa episcopali Sedunensi successorum quorumcumque ac omnium et singulorum aliorum quorum interest, intererit aut alias quomodolibet in futurum interesse poterit,